Der Sammelband enthalt die uberarbeiteten und z.T. erweiterten Vorlagen der Sektion -Avantgardetheater und Volkstheater- des Deutschen Romanistentags 1981 in Regensburg. Die Beitrage der jungeren spezialisierten Hochschulromanisten, z.T. auch Germanisten und Theaterwissenschaftler, gehen das Rahmenthema starker historisch und theoretisch, in Definition und Entwicklung, oder direkt am praktischen Beispiel von dramatischen Werken aus den romanischen Hauptliteraturen an. Die Wiederkehr der Avantgardebestrebungen von Jarry bis zum Nouveau Theatre, die Vielfalt der Volkstheateransatze von Pottecher bis Fo und die zahlreichen Verbindungen beider Linien kommen in den einzelnen Beitragen und in ihrem Zusammenhang zum Ausdruck."