Har man varit så liten att man bott under en maskros, som Pomelo den lilla trädgårdselefanten, då får man mycket att tänka på när man märker att man växt och blivit större än till exempel jordgubbarna och potatisarna.

Men vad händer egentligen när man växer? Kan det vara så att man växer ojämnt? Och hur vet insidan hur mycket utsidan växer? Tänk om man måste sluta med sådana saker som att äta medan man springer när man blir stor? Kan man tycka om annat än glass och godis då? Sushi till exempel? Och tycker man att de små är dumma när man själv blir större?

Ramona Badescu och Benjamin Chaud har gjort en jätterolig bok om många av de viktiga frågorna och känslorna runt detta med att växa och bli stor; Pomelos förtjusning, funderingar och rädslor.

Pomelo växer på längden och bredden även i bilderna. Tecknaren Benjamin Chaud verkar ha njutit av att släppa lös sitt persongalleri över de generöst tilltagna boksidorna. Hans underfundigt tecknade, allt större Pomelo utforskar alla de möjligheter bokens format erbjuder. Pomelo formligen leker sig fram över bokens stora sidor, samtidigt som han gestaltar växtglädjens och växtvärkens olika uttryck i illustrationerna.