Den svenska tidegärden har sedan 1920-talet fyllt en vital funktion för att främja gudstjänst- och bönelivet inom främst Svenska kyrkan. Tidegärden innehåller till övervägande delen bibelmaterial, främst psaltartexter. Nu när hela Bibeln föreligger i ny svensk översättning har det tett sig angeläget att ge ut en samlad textutgåva av den språkligt förnyade och helt omarbetade tidegärden. Även om texterna i viss utsträckning redigerats för liturgiskt bruk är de i huvudsak överensstämmande med Bibel 2000.