Matkalla lummelammelle pikku Piiperö jää jälkeen ankkaemosta ja sisaruksistaan. ”Vauhtia, pikkuinen!” ankkaemo kaakattaa ja kääntyy sitten jatkamaan matkaa. Mutta ei syytä huoleen – tätä ankanpoikaa ei niin vain jätetä joukosta. Sen minkä nokkela ankanpoika häviää siipien voimassa ja jalkojen vahvuudessa, sen se korvaa ketteryydellä ja virkeillä hoksottimilla.
Alkuteos: Keep up, Duck! Ikäsuositus 3+.