Edició i estudi, principalment lingüístic, però també filològic i històric, d'un procés criminal instruït a Barcelona entre els anys 1374 i 1377. L'autor centra el seu estudi lingüístic en la recerca de la llengua més propera al registre col·loquial i al nivell oral, i contextualitza històricament el document a partir de la relació directa amb la realitat quotidiana.