Suomenkielinen alkuteos: Pieni suuri tarina huomisesta. Pöllö on hämillään. Se on yökyöpeli eikä tiedä, milloin huominen alkaa. Hiiri, Siili ja Jänis yrittävät selittää. Alkaako huominen keskellä yötä, aamulla tiettyyn aikaan vai vasta, kun herää?

Búho está confuso: ¿qué significa mañana? A él como ave nocturna le cuesta explicar cuándo empieza mañana. ¿Mañana empieza a media noche, a cierta hora de la mañana o cuando uno se despierta? Erizo y Liebre intentan explicárselo, aunque ellos tampoco saben qué sucederá mañana. Los animales deciden pasar la noche en vela y esperar la llegada de mañana. Al amanecer, algo grande y azul se aproxima por el bosque... Una pequeña gran historia sobre cómo hoy se convierte en mañana, y sobre cómo el tiempo va avanzando paso a paso.