Escargot et Coquille vivent une promenade pleine d'aventures. La chienne Fifi les confond avec des bonbons et le Chat Félix, après, avec deux billes. Quelle frousse ! se disent-ils une fois tirés d'affaires et après s'être rendu compte qu'ils pouvaient compter l'un sur l'autre.