Escargot se sentait laid et moche jusqu'à ce que Coquille lui fît découvrir sa beauté et, avec leurs antennes tendues au soleil, tout en marchant tout en causant, ils découvrirent ensemble ce que c'est l'amitié et pas seulement pour les escargots de jardin...