One semi-tropical Fourth of July, Joe Queenan's English wife suggested that the family might like a chicken vindaloo in lieu of the customary barbecue. It was this pitiless act of gastronomic cultural oppression that inspired the author to make a solitary pilgrimage to Great Britain.