Integrant les essais et le theatre, mais portant une attention particuliere aux poemes et aux recits, Emilienne Akonga demontre et demonte l'emprise des figures, situations et hantises qui se retrouvent tout au long de la production du poete d'Heureux les Deliants.
Elle en montre la presence et la permanence, l'evolution et les variations jusqu'a la composition de l'oeuvre qui incarne par excellence, chez Bauchau, la rehabilitation, la reconnaissance et la transformation du personnage dechu, apparemment perdu: OEdipe sur la route invention qui permit ensuite l'emergence en majeste d'une figure feminine singuliere, Antigone.
Sans nier ni leur enracinement ni leur origine, ce livre met la focale sur ce qu'apportent aujourd'hui les textes d'Henry Bauchau, mais aussi sur ce que fut et ce qui fit leur creuset: le long travail d'engendrement d'un au-dela de l'Histoire bancale de l'Occident.
Consacre aux formes du passage de la dechirure a la rehabilitation dans cet univers fictionnel, le parcours critique de ce livre dans les diverses facettes de l'oeuvre aide a comprendre en quelles profondeurs plonge cette tres contemporaine odyssee.
Analyse minutieuse nouee dans un renvoi-enracinement constant au vecu d'une femme africaine nee a l'heure de la decolonisation, cet essai illustre l'attention portee par la critique congolaise a la figure d'Antigone telle que l'ecrivain belge l'a reinventee. Sans jamais deriver vers les formes d'annexion ou de plaquage qui ont hypotheque certains travaux engages, ce livre essentiellement consacre au corpus des annees 1950-2000 rappelle la condition dependante et mutilee qui decoule de la colonisation, dont Bauchau parle dans Le Regiment noir, comme la confrontation contemporaine aux certitudes patriarcales.