S prilozheniem:"Silvestra Schedrina" S.V.Shervinskogo i perevodov iz Verlena iereja Andreja Zuevsuogo i Ju.A. Shichalina:
U raznykh narodov v raznye vremena obychai, sut kotorykh odna: poev podat vina i priglasit pevtsov, chi chudnye pesni slasche inykh plodov. Delo, stalo byt, v tom, chtoby, plot utoliv, dat besplotnoj dushe zhelannyj pereryv ot zabot o tele, daby napomnit ej, chto radosti uma i chische, i silnej. NO teper - vot beda! - tak slozhno otyskat togo, kto mog by nas i khotel uslazhdat... Mne, pravda, vozrazjat, chto, mol, naoborot, ikh chereschur mnogo - veseljaschikh narod. No ja veselchakov otlichaju ot tekh, chja tsel - dukh priobschit vozvyshennykh utekh. Ja b i sam stal takim, da, vidno, ne dal Bog, sil chtoby uslazhdat ja i khotel, i mog, chtob ukazyval put v grad, gde vyshe vsego tsenjat volju k dobru i rvutsja v gornij svet... Akh, tam khorosho! I mne zhal lish togo, Chto ja ne byl tam, a zdes i grada net... No ego zhitelej vstrechaju inogda- pravda, ochen redko, - odnako zh oni est. I uzhe eto mne - ne po zaslugam chest: na vopros «est oni?» znat tverdyj otvet «da».