La Berta se'n va de colònies a La Granja i experimentarà un bon grapat d'emocions, algunes d'agradables i d'altres que no. Amb els seusamics, en Pau i la Martina, superaran emocions com la por ol'enyorança i s'ho passaran d'allò més bé!