A l'epoque hellenistique, la reflexion morale s'engage sur des voies nouvelles. Avec les Cyniques comme avec Pyrrhon, puis avec Epicure comme avec les Stoiciens, le bonheur personnel de l'individu devient l'enjeu essentiel du discours philosophique. Or la douleur, sous toutes ses formes, menace ce bonheur dans les divers aspects de la vie. Elle devient, de ce fait, un concept de premiere importance. Dans le meme temps, la philosophie propose un ensemble de techniques visant a maitriser, voire a annuler la douleur. Pour que le bonheur soit toujours possible, l'individu doit apprendre a connaitre cet ennemi, ses causes, ses effets, sa dynamique. Au miroir de sa propre douleur, il se decouvre lui-meme, par l'exploration de son corps et de son esprit. De nouvelles physiologies revelent la composition et les mecanismes du corps, de nouvelles psychologies analysent le fonctionnement de la sensibilite et de la pensee. Parties de l'affection immediate, les diverses experiences proposees par les philosophes debouchent alors sur de nouvelles visions de l'homme et du monde oA' il vit.
En effet, le caractere naturel de nombreuses douleurs met en cause le concept meme de nature; le partage spontanement percu entre douleurs du corps et douleurs de l'ame amene a reflechir sur l'unite de la personne; enfin, la reflexion sur le sens de la vie traversee par la douleur engage a penser l'experience humaine dans le systeme du monde. L'epreuve de la douleur est bien le moment de verite: verite de l'analyse des choses vecues, verite de la connaissance de l'homme tel qu'en lui-meme, verite de la comprehension du monde dont l'homme fait l'experience. Et la bonne reponse a cette stimulation, l'attitude proprement philosophique, est celle qui permet a l'individu de rester toujours maitre de ses douleurs, et, a travers elles, de son destin. A bien des egards, ces philosophies hellenistiques se sont tout entieres constituees comme des pensees de la douleur, et notre propre approche de celle-ci en est, pour partie, l'heritiere. Ce livre s'adresse aux etudiants et specialistes de philosophie et de lettres classiques, et, plus generalement, aux personnes interessees par les questions d'ethique.