Ljudi, naseljajuschie etot mir, vneshne nemnogim otlichajutsja ot zemljan. No ikh organizm kuda bolee khrupok, a osobennosti psikhologii ne dopuskajut nasilija po otnosheniju k sebe podobnym. Ljuboj zemljanin tam mozhet pochuvstvovat sebja silachom, a uzh esli on ne slishkom obremenen moralju i imeet khoroshuju sablju... Vot tolko napadajuschie sami nakhodjatsja v bede. Zemlja izbavljaetsja ot svoikh otbrosov s prisuschej vysokoj tsivilizatsii gumannostju, dazhe ne podozrevaja, chto delaet iz nikh "antiprogressorov". Dva vida razumnykh suschestv pa odnoj planete slishkom mnogo. Odin raz, sotni let nazad, aborigeny sumeli otstojat svoe pravo na zhizn... No pa storone zemljan est ne tolko sila, po i khitrost. S tochki zrenija mestnykh zhitelej, khitrost stol zhe nechelovecheskaja, kak i sila prisheltsev. Vrazhdebnyj vid poluchaet vtoroj shans: zemljane atakujut, chtoby vyzhit. Voina tolko nachinaetsja.