Ot avtoraPredlagaemyj sbornik sostoit iz perelozhenij russkikh narodnykh pesen, sdelannykh v raznye periody razvitija fortepiannogo iskusstva v Rossii.Fortepiannye peski, v osnovu kotorykh polozheny melodii russkikh pesen, sozdavalis s kontsa XVIII veka. Oni byli nebolshimi po obemu i neslozhnymi po fakture. Podderzhivajuschie melodiju zvuki basovoj partii vypisyvalis po zapadnoevropejskim pravilam garmonii, a shirokaja raspevnaja melodija iskusstvenno ukladyvalas v 8-taktovoe muzykalnoe predlozhenie s objazatelnym kadansovym zakljucheniem.Kompozitory XIX veka, stremjas vyjavit iz samoj pesni podkhodjaschee dlja nee soprovozhdenie, sdelali popytku osvobodit pesennyj melos ot gomofonno-garmonicheskoj zavisimosti: printsip akkordovogo golosovedenija zamenit svojstvennoj russkoj pesne podgolosochnoj polifoniej; najti podkhodjaschie k nim ladovye struktury.V XX veke sredi fortepiannykh obrabotok russkikh narodnykh pesen mozhno najti obraztsy samykh neozhidannykh nakhodok v garmonizatsii i fakture izlozhenija.I, konechno zhe, ljubaja fortepiannaja miniatjura, napisannaja na melodiju russkoj narodnoj pesni, v kakom by stile ne byla sdelana obrabotka: v klassicheskom, romantiko-realisticheskom ili stile "modern", — tsenna tem, chto sokhranjaet samoe glavnoe — melodiju russkoj narodnoj pesni i tem samym donosit ee do posledujuschikh pokolenij istinnykh ljubitelej russkogo folklora.Soderzhanie1. Kuma. Obrabotka An. Aleksandrova 2. Oj, byl, da ne stalo. Obrabotka A. Drozdova 3. Ja malym mala. Obrabotka A. Gedike 4. Oj, ne vechor-to li, ne vechor. Obrabotka Ju. Slonova 5. Ne veljat Mashe za rechenku khodit. Obrabotka A. Glazunova..6. Serezha-pastushok. Obrabotka An. Aleksandrova 7. Katenka veselaja. Obrabotka A. Eshpaja 8. Zapletisja, pleten. Obrabotka N. Rimskogo-Korsakova 9. Aj, vo pole lipenka. Obrabotka N. Rimskogo-Korsakova10. Na more utushka. Obrabotka I. Berkovicha 11. Ej, ukhnem! Obrabotka D. Khilja 12. Nichto v poljushke ne kolyshetsja. Obrabotka B. Shelomova 13. Malenkij malchishechka. Obrabotka An. Aleksandrova .14. Khorosho tomu na svete zhit. Obrabotka An. Aleksandrova15. Pomorskaja etushnaja. Obrabotka B. Shelomova 16. Zashumela leschinonka. Obrabotka N. Leontovicha 17. Ovsen-koljada. Obrabotka D. Khilja 18. V temnom lese. Obrabotka B. Shelomova 19. Vysoko sokolichek... Obrabotka I. Vorobeva 20. Oj ty, vjosnushka-vesna. Obrabotka B. Mozhzhevelova 21. Katis, jablochko. Obrabotka O. Kolovskogo 22. Pudozhskaja rekrutskaja. Obrabotka B. Shelomova 23. Plyvet cheln. Obrabotka N. Lysenko 24. Oj da ty, jablonka. Zaonezhskaja. Obrabotka B. Shelomova25. Kak po morju. Novgorodskaja pesnja. Obrabotka V. Panchenko26. Chto-to zvon... Obrabotka I. Vorobeva 27. Pudozhskie popevki. "Polevye" chastushki. Obrabotka B. Shelomova 28. Vstavaj, solntsu. Pudozhskaja velichalnaja. Obrabotka B. Shelomova 29. U vorot, vorot. Obrabotka A. Kholminova 30. V khorovode devushki po luzhochku. Zaonezhskaja. Obrabotka B. Shelomova 31. Lipa vekovaja. Obrabotka I. Ilina 32. Ty, rjabinushka. Pomorskaja pesnja. Obrabotka V. Panchenko 33. Aj, na gore dub, dub. Obrabotka A. Grechaninova 34. Net khuzhe gorkoj doli sirotinushki. Obrabotka N. Lysenko 35. Ja pojdu, mlada, vo syry luga. Zaonezhskaja. Obrabotka B. Shelomova 36. Letala golubka. Obrabotka V. Panchenko 37. Vo luzjakh. Obrabotka B. Shelomova 38. Na Ivanushke chapan. Svadebnaja shutochnaja. Obrabotka D. Kabalevskogo 39. Chto zhe ty, solovjushko. Obrabotka D. Kabalevskogo