MARINETTE ESTÁ CELOSA DE LILA, UNA COMPAÑERA DE CLASE QUE PRESUME DE SER DESCENDIENTE DE UNA PODEROSA HEROÍNA E ÍNTIMA AMIGA DE LADYBUG. CUANDO ÉSTA LA DEJA EN EVIDENCIA DELANTE DE ADRIEN, LEPIDÓPTERO USA LA FRUSTRACIÓN DE LILA PARA CONVERTIRLA EN LA HEROÍNA VOLPINA, QUIEN INTENTARÁ GANARSE LA CONFIANZA DE LADYBUG Y CAT NOIR Y ASÍ ROBARLES LOS PRODIGIOS.