Caroline ja hänen ystävänsä lähtevät yhdessä ratsastusretkelle. Kaikki ovat innoissaan - paitsi Pouf, jolla on vaikeuksia päästä eteenpäin, hän kun on saanut ratsukseen aasin, joka tykkää liikkua omalla erikoisella tavallaan...