Otvechat za sebja kuda legche, chem za drugikh. Odnako Mikhail Ratnikov, vnov okazavshijsja v proshlom, vynuzhden zanimatsja imenno etim! Malo togo, chto na dvore stoit 1241 god i edva udalos sbezhat iz tevtonskogo plena, tak esche i novgorodskie voiny schitajut ego predatelem. I nuzhno vosstanovit svoe imja, svoju chest, najti i vyrvat iz etoj zhestokoj epokhi svoikh sovremennikov, dvukh molodykh ljudej… odnogo udaetsja otyskat bystro, a vot vtorogo… tochnee govorja – vtoruju…

A Pskov, mezhdu prochim, zakhvachen rytsarjami Tevtonskogo ordena, i vojsko novgorodskogo knjazja Aleksandra Jaroslavicha uzhe na podkhode… K tomu zhe ne dremljut starye vragi – ljudokrady.