Наш современник, когда-то возродившийся в теле юного ацтекского воина Асотля, через полтораста лет после смерти вновь обретает жизнь. На этот раз он - Куатемок, племянник великого императора ацтеков Моктекусомы, по всем законам единственный наследник...