Diese Festschrift fur den ehemals am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universitat Mainz lehrenden Neograzisten Hans Ruge umfasst Beitrage, die sich an seinen Forschungsinteressen orientieren. Die einzelnen Artikel seiner Kollegen, Schuler und Freunde konzentrieren sich primar auf das (Neu)griechische, stellen jedoch auch den Bezug des (Neu)griechischen zu anderen Sprachen her. Die thematische Vielfalt reicht von Fragestellungen der UEbersetzungs-, Sprach- und Literaturwissenschaft bis hin zu kulturgeschichtlichen Beitragen.