China.Literatur.UEbersetzen. lautete der Titel des Symposiums am 29. Januar 2005, das der Arbeitsbereich Chinesisch des Fachbereiches Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz anlasslich des 65. Geburtstages von Ulrich Kautz und seiner Ernennung zum ausserplanmassigen Professor veranstaltete. Dieser Band fasst die Beitrage zusammen, die in Wurdigung der akademischen und literarischen Verdienste von Ulrich Kautz auf diesem Symposium gehalten wurden.