Ponyo on Hayao Miyazakin (Naapurini Totoro, Henkien kätkemä) kymmenes pitkä elokuvaohjaus ja yhdeksäs Studio Ghibli -tuotanto: "Tämä tarina kertoo Ponyosta, pienestä meren kalasta joka tekee kaikkensa toteuttaakseen unelmansa. Hän haluaa elää maalla Sosuke-nimisen pojan kanssa. Ponyo rantakalliolla sijoittaa Hans Christian Andersenin Pienen merenneidon tarinan nyky-Japaniin. Se on taru lapsuudesta, rakkaudesta ja merestä.", tiivistää animaatiovelho.