V sbornike predstavlen variant russkoj folklornoj traditsii, slozhivshijsja v uslovijakh inojazychnogo okruzhenija. V nego vkljucheny proizvedenija tekh zhanrov, kotorye naprjamuju svjazany s narodnoj bytovoj magiej, otrazhajut mifologicheskie predstavlenija ispolnitelej. Eto - legendy, soderzhaschie mifologicheskie motivy; pravila religioznogo i bytovogo etiketa, poverja i bylichki raznykh tsiklov (o zagrobnom mire, o kontaktakh pokojnikov s zhivymi, o prividenijakh, zmejakh, zakljatykh kladakh). Otdelnyj blok sostavili zagovory, rasskazy ob ikh bytovanii i obuchenii zagovornomu iskusstvu, skazanija o znakharjakh koldunakh, poverja o "porche" i "sglaze", magicheskikh sposobakh ikh nejtralizatsii. Vstupitelnaja statja soderzhit svedenija ob istorii formirovanija russkoj diaspory i sobiranija russkogo folklora i Litve, o regionalnykh i konfessionalnykh osobennostjakh mestnoj traditsii. Kazhdomu razdelu predposlana zametka, kharakterizujuschaja proizvedenija dannoj tematicheskoj gruppy. Podavljajuschee bolshinstvo tekstov - rasshifrovki magnitofonnykh...