Das Buch untersucht diachron die Konzessivitat und zeigt, wie sich diese als ein Zusammenspiel zwischen "antecedens" und dem uberraschenden "consequens" manifestiert und vom Sprecher vielseitig und produktiv verwendet werden kann. Anhand authentischer Beispiele aus dem heutigen Franzoesisch und Italienisch visualisiert der Autor das Spektrum an konzessiven Ausdrucksmoeglichkeiten. Er verdeutlicht, wie polyfunktional die Konzessivitat in der Sprache ist. Der Band schliesst mit einer kontrastiven Analyse zwischen beiden Sprachen, die strukturelle Vor- und Nachteile sowie bestimmte stilistische Vorlieben des jeweiligen Sprachsystems verdeutlicht.