SULJE VALIKKO

avaa valikko

Ideologičeskie Konteksty Russkoj Kultury XIX-XX Bb. I Poetika Perevoda
103,10 €
Peter Lang AG
Sivumäärä: 212 sivua
Asu: Kovakantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2018, 16.02.2018 (lisätietoa)
Kieli: Venäjä
Tuotesarja: Wiener Slawistischer Almanach - Sonderbände / Literaturwissenschaftliche Reihe 93
. , - , - . " " , . . , , . - , , , . , 18 20 .

The book includes research papers on ideological aspects of Russian culture and on the ideology of translation. Ideology is treated as any system of worldviews, and also as a set of ideas typical of a given social group. Translation of ideology is viewed as a transformation or transposition of some elements of the original in the target text or, according to Roman Jakobson, in intralingual, interlingual and intersemiotic sense. Some papers concentrate on the Estonian material, such as Narva iconostasis, Reval travelogue, Soviet cultural diplomacy, translations of Leskov, first Estonian Soviet film. The articles are ordered historically, starting with the study of the structure of 18th-century iconostases and finishing with the analysis of 20th-century cinematographic language. The book is written in Cyrillic.

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tilaustuote | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 2-3 viikossa | Tilaa jouluksi viimeistään 27.11.2024
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
Ideologičeskie Konteksty Russkoj Kultury XIX-XX Bb. I Poetika Perevodazoom
Näytä kaikki tuotetiedot
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste