Lill-Zlatan älskar sin morbror raring. När mamma och pappa är på Mallis får hon vara med honom hela tiden. De fikar, går och simmar och gör roliga saker. Men en dag sitter någon i morbrors kök. Han heter Steve och kommer från Trelleborg. Lill-Zlatan tycker att han kan åka tillbaka till det där Trelleborg. Men Steve vill inte flytta på sig i första taget. Och Lill-Zlatan är svartsjuk!

Pija Lindenbaum hanterar ämnet svartsjuka med humor och originalitet. Porträttet av Lill-Zlatan är starkt och hennes kroppsspråk fångar läsaren från första sidan. Man lider med henne, gläds och förstår fullständigt! Man skrattar i mjugg när hon häller socker på Steves skor, och önskar att man själv kommit på det!