Paulina Pandolfini är Milanos vackraste kvinna. Hennes far och bröder bevakar svartsjukt hennes minsta rörelse. Hennes biktfader oroar sig. Paulina vill underkasta sig Gud och göra bot – men hon är ju utan synd, det högmodiga barnet! Greve Cantarini betraktar Paulina. Han förstår henne inte, men han älskar henne till vanvett. Och Paulina? Paulina vill bara vara glad och lida och njuta och vara ren.

Pierre Jean Jouves Paulina 1880 utkom 1925 och nominerades till det prestigefyllda Prix Goncourt. På en gång stillsam och storslagen skildrar den en själ som slits mellan gudomlig nåd och köttslig lidelse. Dess nyskapande form och djärva syntax förebådar ”den nya romanen”. Denna utgåvas formgivning följer den banbrytande inlagan med ett långsmalt format högt som ett kyrkvalv och omslagets sinnliga originalillustrationer skapade av konstnärinnan Sofie Violett Pehrsson speciellt för boken.