"La tortue marine est si faible qu'elle a du mal à tenir sa tête. - Elle est dans un état de totale dénutrition, constate Romain. - Dénutrition ? répète Lucas. - Ca veut dire qu'elle n'a pas mangé depuis longtemps, explique Inès". Inès et Lucas doivent découvrir pourquoi la tortue ne se nourrit plus. Une nouvelle mission pour les apprentis vétos !