Izdatelstvo "Kompozitor • Sankt-Peterburg" predstavljaet seriju broshjur "Vokalnye bilingvy". Avtor-sostavitel serii Vladimir Anatolevich Petrenko adresuet uchebnuju seriju ljubiteljam vokalnoj muzyki, kotorye, ne vladeja svobodno latinskim, nemetskim, frantsuzskim i drugimi inostrannymi jazykami, khotjat tem ne menee po-nastojaschemu ponimat, o chem i kak poetsja v ljubimykh imi muzykalnykh proizvedenijakh. Spetsialnyj metod izlozhenija na bumage dvujazychnogo teksta, kotoryj avtor nazval "vokalnoj bilingvoj", pozvoljaet slushatelju vo vremja proslushivanija muzyki ulovit njuansy zvuchaschego slova, po-novomu vosprinjat kazalos by davno znakomye mirovye vokalnye shedevry.