År 2009 har det gått 300 år sedan slaget vid Poltava ägde rum och det svenska stormaktsväldet gick under. År 1988 fick Peter Englund sitt genombrott som författare med Poltava. Berättelsen om en armés undergång. Fram till denna utökade nyutgåva har boken sålts i 270 990 exemplar på svenska och dessutom blivit översatt till engelska, franska, ryska, danska, norska, finska, litauiska, estniska och polska. Nu utkommer Poltava i ny formgivning och rikhaltigt kompletterad. Förutom den ursprungliga texten innehåller den nu aktuella utgåvan ett nyskrivet avsnitt av författaren, Eftertankar om Poltava, ett appendix med extramaterial och bilder samt en cd med källtexter.