En el libro de Chuang Tzú se nos exhorta a vivir en un doble registro: el de usar cuidadosamente la razón y el de «recorrer la tierra sin tocarla», recurriendo en ocasiones a la intuición y la suspensión del juicio para vivir en una dimensión diferente. Ambos, la razón y el sueño, son igualmente necesarios. Pero, ¿qué ocurre cuando ni sabemos ser cuerdos ni soñamos otra cosa que pesadillas? En Sueño y razón de América Latina Víctor Pérez-Díaz aborda esa doble posibilidad: la de la equivocada razón y el mal sueño; y sus contrarios, el juicio recto y el sueño vivificante, en el caso de América Latina.