Queda enmarcado el trabajo que se presenta en la consideración y el análisis de los programas culturales de la Unión Europea para el periodo 1996-2006. Para ello se ha utilizado la documentación ofrecida con la Comisión Europea tanto de la Dirección General de Cultura como de los servicios estadísticos y se ha considerado todas las fuentes documentales existentes. Ello ha permitido reconstruir las referencias a la Política Cultural de los órganos e instrumentos de la Unión Europea. Se ha considerado la documentación emanada de los correspondientes Programas Europeos, Calidoscopio, Ariane, Rápale pero sobre todo del Programa Cultural 2000, cuya consideración específica es objeto de tratamiento a través de la correspondiente disección de los escenarios abarcados por el programa: Patrimonio Cultural, Artes Visuales, Artes Escénicas, Literatura, Libros y Lectura, Traducción, etc., más un apartado específico destinado a la Cooperación Cultural.