V monografii rassmatrivajutsja osnovnye ponjatija kreolistiki, podrobno osvescheny teorii vozniknovenija i razvitija pidzhinov i kreolskikh jazykov, v tom chisle sformirovavshikhsja pri uchastii russkogo jazyka. Proslezhivajutsja razlichnye etapy formirovanija etikh pidzhinov, a takzhe grammaticheskie osobennosti, kharakternye dlja kazhdogo iz nikh. Predstavleny teksty na russkikh pidzhinakh, v tom chisle i ranee ne publikovavshiesja materialy.