Espais Reals, primer número (d?art-vs), es dedica a explorar l?interès evident que l?art contemporani ha manifestat en aquests darrers anys per retratar i documentar situacions reals, enlloc de la tradicional funció de construcció canals per a fer-hi circular la imaginació i el fantasieg. Coordinat per Martí Peran, s?hi apleguen les análisis del tema des de perspectives diverses com ara la teoria de l?art (Pilar Bonet), les noves modalitats d?art públic (Montse Romaní) la importancia del rebrot dels postulats Stuacionistes (Claudio Zulián) , l?arquitectura i l?urbanisme (Francesc Muñoz) o els nous formats expositius (Teresa Blanch). Al costat d?aquestes aportacions també s?aborda el tema per mitjà de la visió que en donen diferents creadors (Erich Weiss, Fabio Mari, Javier Peñafiel i Carles Guerra). El volum es tanca amb la secció Notanda que recull diverses notes critiques sobre pubicacions, exposicions o altres esdeveniments desenvolupats durant el periode en que es gestà la publicació.