Van Peenen's little book is one of the few records of Chamorro oral tradition and is therefore an invaluable source for cultural memory as well as the study of how Chamorro identity changed from centuries of cultural submergence, and clearly bears the marks of cultural domination. . . . Despite her politically incorrect diversions, Van Peenen has done a great service for Chamorro culture and identity."" -from the Introduction by John A. Peterson

Text in English and Spanish