Barn som spelar fotboll vill göra mål och vinna. Det är ju därför man spelar, kan man tycka, men föräldrar och tränare tröstar alltid sina förlorande adepter med att ¿Ni hade ju roligt, det är det som är viktigt.¿

Franklin tycker det är jättekul att spela fotboll, men hans lag är hemskt dåligt och de förlorar alltid, de lyckas inte ens göra mål. Franklins föräldrar säger som så många andra föräldrar att det viktiga är att ha roligt, inte att göra mål eller vinna. Det är inte mycket till tröst för Franklin och hans lagkamrater. Deras tränare säger att de måste öva på att spela tillsammans, först då kan de göra mål. Att passa varandra och hjälpas åt. Laget tränar och övar på en variant. De har jättekul på träningen, och när matchen kommer lyckas varianten de har tränat på. Franklins lag gör mål! Fast de vinner inte matchen, men det gör ingenting, tycker Franklins föräldrar och bjuder på glass ändå.

"Varför?" frågar Franklin. "Vi vann ju inte."

"Men ni ser ut som vinnare", svarar Franklins pappa.

Franklin är en kandensisk bilderboksfigur som erövrat världen. Det har blivit över 20 titlar av paret Bourgeois och Clark, och teveserien om Franklin går i nästan lika många länder. I Sverige börjar SVT sända Franklin i december 2002, och man har köpt in 36 dubbla avsnitt.

Bonnier Carlsen har tidigare givit ut följande titlar om Franklin: "Franklin och Björn", "Franklin blir storebror", och "Franklin på sjukhus".