Ambitionen med detta Verlaine-urval är att ge en bred bild av detta i svenskspråkiga sammanhang tämligen eftersatta författarskap. Flera av dikterna har aldrig översatts till svenska förut och nästan alla av Verlaines diktsamlingar finns representerade. Idag har Paul Verlaine (1844-96) kanske fått stå tillbaka för den yngre diktarfränden Rimbaud som han hade ett stormigt förhållande med.