Den tidiga modernismen stod i ett intensivt samband med den sköna nya värld som ­omgav den. Flamländaren Paul van ­Ostaijen, som dog bara 32 år gammal 1928, är inget ­undantag: han tog intryck av expressionism och dadaism, av cabaret och teater ? hans dikter kan vara satiriska visor i typografiskt experimentell form, stadens brus och rytmer hörs i dem ­liksom mullret från det krig han avskydde. Översättning och inledning Ronney Henningsson.