La traversée de la France à la nage on eräänlainen antiromaani. Se on matkakertomus, jonka päähenkilö ui läpi Ranskan jokien ilman minkäänlaista päämäärää tai tarkoitusta. Hän tapaa matkallaan kaloja, lintuja, koiria, lehmiä ja toisen ihmisen, asuu majataloissa ja syö itsensä kylläiseksi. Tapahtumaympäristöä kuvataan teoksessa tarkasti, ja se on itsessään eräänlainen ylistyslaulu hitaudelle. Pierre Patrolin (s. 1957) on opiskellut elokuvantekoa, mutta työskentelee tv-tuottajana. La traversée de la France à la nage on hänen esikoisromaaninsa.