Esta edición de su Obra completa -prosa y verso, en español y latín- nos ofrece toda la génesis de la adaptación castellana a las nuevas formas de decir y sentir que llegaban del quattrocento italiano. Junto a Boscán, se encarga de adaptar el endecasílabo al oído castellano y de divulgar en nuevas formas estróficas el 'dolorido sentir' de sus afanes bucólicos y amorosos.