Семейные узы в мире животных!
Крольчиха по имени Девятая, бывшая сокамерница Луи, ошеломляет Легоши своей силой, и он просит её преподать несколько уроков перед схваткой с Мелоном. Сперва она отказывается, но по воле случая меняет своё решение.
Тем временем в Львином клане возникают разногласия после разборок из-за территории в день мяса. Безумие Чёрного рынка расползается по всему городу, и общество охватывает тревога. В этот напряжённый период Легоши, Луи и Хару ждут большие перемены.