Tras sufrir una crisis asmática a los 40 años, Roque Waterfall comienza a pensar que tal vez ha llegado el momento de adoptar hábitos saludables, y de buscar una buena mujer con la que emprender una nueva vida, cuando se cruza en su camino la madura y atractiva Gladys McAlister, cuya sensualidad y elegancia cautivan completamente a Roque. Al mismo tiempo, un intelectual nihilista austriaco se traslada a Los Ángeles para hacer un documental sobre la existencia cotidiana de un individuo totalmente improductivo, sin motivaciones ni ambiciones. roque es su paradigma perfecto, aunque sólo anide en su mente una pequeña esperanza productiva: ser un escritor maldito como Bukowski, actividad a la que sin duda tiene posibilidades serias de consagrarse dada su dilatada experiencia en el ambiente de las drogas, prostitutas y bares clandestinos. En su magnífica parodia de la sociedad estadounidense, Jorge Parrondo nos acerca en esta novela, con su hilarante humor, a una extravagante galería de personajes que sobreviven como pueden a sus monstruos internos en plena era de la ansiedad.