Este vocabulario inicia una nueva serie de Cuadernos de la editorial, en la que se abordan temas más generales. Un total de mil voces se organizan en veinticinco grupos, cada uno de los cuales gira alrededor de algún elemento arquitectónico. Cada uno de estos capítulos se plantea como un pequeño ensayo sobre la posible vigencia de la terminología tradicional e incluso de las soluciones técnicas que se esconden tras las palabras olvidadas.