Die politischen Veranderungen mit und nach der Perestrojka haben in Osteuropa und damit in allen slavischen Landern auch zu grundlegenden sprachlichen Veranderungen gefuhrt. Diese reichen von einer massiven Umstrukturierung des politischen, gesellschaftlichen und oekonomischen Wortschatzes uber Aufnahme oder Nachahmung fremder, insbesondere englischer Ausdrucke, Eindringen von Ausdrucksformen verschiedener Substandardvarietaten in die Standard- und Pressesprache bis hin zur Herausbildung oder Losloesung neuer Standardsprachen aus den bisherigen.
Zu fast allen slavischen Sprachen enthalt der Band Informationen uber den neuesten Stand der Entwicklung.