Der Sammelband vereint die Beitrage des deutsch-russischen Symposiums "A.S. Puskin und die kulturelle Identitat Russlands", das im Oktober 1999 an der Universitat Trier veranstaltet wurde. Puskin war fur die Entwicklung der russischen Literatur sowie fur die Herausbildung einer modernen und leistungsfahigen russischen Sprache von eminenter Bedeutung. Sprache und Literatur bilden markante Elemente der kulturellen Identitat eines Volkes bzw. einer Nation. Deutsche und russische Forscher und Forscherinnen der Sprach- und Literaturwissenschaft widmen sich der Fragestellung, welche Rolle Puskin bei der Herausbildung des russischen Nationalbewusstseins gespielt hat, wobei die oft isolierten Disziplinen zugunsten einer sachadaquaten, umfassend philologischen Perspektive mit durchaus unterschiedlichen methodischen Ansatzen zusammengefuhrt werden.
Der Band enthalt Beitrage in deutscher und russischer Sprache.