Der Band versammelt Beitrage von kanadischen und deutschen Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaftlern. Die Studien im ersten Teil (-Grenzuberschreitungen in der Literatur-) untersuchen literaturtheoretische und -historische Beispiele fur kulturspezifische Darstellungen fremder Kultur und Literatur. Teil II bringt -Kanadische und deutsche Einsichten in die Literaturgeschichte-, um Gemeinsamkeiten und Differenzen in Erkenntnisinteressen und Methoden vorzufuhren. Im dritten Teil (-Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven-) reflektieren die Autoren wissenschaftsgeschichtliche, literaturtheoretische und kulturtheoretische Grundbegriffe des Verstehens von Anderem und Fremdem."