Tekstikokoelma esittelee Kuujärven lyydiläismurretta. Sen ainekset on koottu 1988‒1995 seitsemältä eri lyydintaitajalta. Kuujärven murre kuuluu lyydiläismurteisiin, mutta osoittaa toisaalta huomattavaa yhtäläisyyttä vepsään muun muassa konsonanttien osalta. Lyydin kieli koostuu kolmesta päämurteesta; pohjoislyydistä, keskilyydistä ja Kuujärven lyydistä sekä kolmesta murresaarekkeesta.