V knige vidnogo filologa-portugalista Olgi Ovcharenko "Luish de Kamoens i osnovnye problemy portugalskoj literatury epokhi Vozrozhdenija" pokazyvaetsja svjaz tvorchestva velikogo portugalskogo poeta, na mnogo let vpered opredelivshego puti razvitija zhanra epicheskoj poemy, prezhde vsego, s natsionalnoj traditsiej - portugalskoj renessansnoj poeziej, srednevekovymi khronikami, "istoriko-geograficheskimi sochinenijami", pojavivshimisja v strane v epokhu velikikh geograficheskikh otkrytij, rytsarskim romanom. Krome togo, proslezhivaetsja vzaimodejstvie poezii Kamoensa s tvorchestvom klassikov antichnosti i mirovoj literaturoj ego vremeni. Avtor monografii issleduet ne tolko khorosho izvestnuju v nashej strane poemu "Luziady", no i liriku, i teatr portugalskogo pisatelja, sozdavaja mnogogrannoe, bolee obemnoe, chem do sikh por, predstavlenie o nem kak o poete i cheloveke. Kniga budet interesna kak uzkim spetsialistam-literaturovedam, tak i vsem ljubiteljam mirovoj klassiki.