Kuvaus suomeksi:

Kirja vie lukijansa löytöretkelle kierrättämisen ja risainaamisen maailmaan, jossa nykyaika kohtaa menneisyyden kädentaitoja kunnioittaen ja tekstiilien tarinaa kuunnellen.

Outi Karikivellä on vahva esteettinen ote vanhan, toisten jo hylkäämän materiaalin uudelleen henkiin herättämisessä. Tarja Heikkilän koskettavat kuvat välittävät Outin rakentamien hääjuhlien herkän tunnelman lukijalle.

Kirjan puvuissa vanhat tekstiilit ovat ansaitsemallaan kunniapaikalla hääparin ja juhlaväen yllä. Kirja houkuttelee kierrätystekstiilien käyttöön ja rohkaisee tekemään elämän juhlahetkistä oman näköiset.

Beskrivnig på svenska:

Boken tar läsaren på en upptäcktsfärd i återvinningens och resignens värld, där nutiden möter det förgångna i vördnad för handarbetskonst och textiliernas berättelser.

Outi Karikivi har ett starkt estetiskt handlag när hon återuppväcker gammalt, redan ratat material. Tarja Heikkiläs gripande bilder förmedlar den fina stämningen i bröllopsfesterna som Outi bygger upp.

I bokens dräkter för brudpar och gäster har de gamla textilierna fått den hedersplats de förtjänar. Boken lockar till användning av återvunna textilier och uppmuntrar till en personlig prägel på arrangemangen av de viktiga festerna i livet.