C'etait a l'epoque ou les casques protecteurs, les ceintures de securite, les sieges d'auto et les clignotants n'existaient pas. Un recit autobiographique qui raconte des balades amusantes mais dangereuses que nous faisions autrefois a bicyclette, a motocyclette et en voiture. Ces anecdotes droles et memorables pourraient lancer la discussion sur les besoins de securite derriere chaque randonnee./ English: In a time when helmets, seat belts, car seats and blinkers didn't exist. It is an autobiography of the exciting but dangerous rides from bicycle to motorcycle to car. Those sweet, fun and memorable anecdotes will be an introduction to discuss the need for safety behind each crazy ride.